Direkt zum Inhalt

Die Volkszählung in Bethlehem

Das Museum Mayer van den Bergh besitzt zwei beliebte Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren, die sein Sohn oft und gern kopierte: Die Volkszählung in Bethlehem gehört auch dazu.

Die Volkszählung in Bethlehem

Die Volkszählung in Bethlehem ist ein Werk von Pieter Bruegel dem Älteren. Das Original aus dem Jahr 1566 hängt in den Königlichen Kunstmuseen in Brüssel. Die Kopie im Museum Mayer van den Bergh ist wahrscheinlich bereits vor 1600 entstanden. Pieter Bruegel der Jüngere und seine Mitarbeiter fertigten insgesamt 13 Kopien dieses Gemäldes an. Sie unterscheiden sich durch ihre Farben vom Original. Manchmal fehlt auch ein Element oder es wurde verändert. Besonders interessant ist die Tatsache, dass auf allen Kopien ein Detail immer wiederkehrt, das nur auf der Unterzeichnung zu sehen ist, die Pieter Bruegel der Ältere zur Vorbereitung anfertigte. Schlussfolgerung: Pieter Bruegel der Jüngere benutzte beim Kopieren die Zeichnung seines Vaters!

 

Drei in einem

Was ist dort zu sehen? Drei Gemälde in einem: ein religiöses Gemälde, eine Szene aus dem täglichen Leben und eine Winterlandschaft. Die biblische Geschichte handelt von Josef und der hochschwangeren Maria. Sie müssen wegen der Volkszählung des römischen Kaisers Augustus nach Bethlehem. Sie kommen gerade dort an. Maria trägt einen blauen Mantel und sitzt auf einem Esel.

An der Herberge, wo sie sich registrieren lassen müssen, ist sehr viel los: Es werden Schweine geschlachtet, Kinder spielen, Menschen drängeln, um sich registrieren zu lassen. In der Mitte und im Hintergrund toben Kinder und die Erwachsenen sind sehr beschäftigt. Hinten rechts sind Ruinen zu sehen, links steht eine Kirche umgeben von Häusern.